La PS3 es compatible con los subtítulos, pero no podemos poner un .srt y ya está, hay que añadirlos al vídeo con un programa, aunque no incrustados, es decir que desde la PlayStation 3 podemos mostrarlos o no.

El programa que tenemos que usar se llama AVIAddXSubs, y es muy útil ya que es muy rápido (un par de minutos) y nos deja el vídeo perfecto con subtítulos muy legibles en comparación con otros dispositivos.
Más >